《西北有高楼》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2021-03-03 04:25:14
标签：
原文：
西北有高楼，上与浮云齐。
交疏结绮窗，阿阁三重阶。
上有弦歌声，音响一何悲。
谁能为此曲？无乃杞梁妻！
清商随风发，中曲正徘徊。
一弹再三叹，慷慨有馀哀。
不惜歌者苦，但伤知音希。
愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。
译文/翻译：
那西北方有一座高楼矗立眼前，堂皇高耸恰似与浮云齐高。
高楼镂着花纹的木条，交错成绮文的窗格，四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
楼上飘下了弦歌之声，那音响是何其的悲哀！
谁能弹此曲，是那悲夫为齐君战死，悲恸之声竟使杞之都城为之倾颓的女子。
商声清切而悲伤，随风飘飘多凄凉！这悲弦奏到“中曲”，便渐渐舒徐迟荡回旋。
那琴韵和“叹”息声中，抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦，更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
愿我们化作心心相印的鸿鹄，从此结伴高飞，去遨游那无限广阔的蓝天白云！
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 初中文言文知识点诵读课有两个基本特点：1、核心是培养语感学习文言而立足于诵读，实质上就是要把这种语体变为自己的语言习惯，如同各民族视自己的共
- 高中文言文阅读训练题目及译文答案王霸字符伯，颍川颍阳人也。汉兵起，光武过颍阳，遂从击破王寻、王邑于昆阳，及光武为大司马，以霸为功曹令史，从度
- 《孙权劝学》文言文知识点《孙权劝学》中吕蒙的谦虚好学， 鲁肃的英雄惜英雄，三位一体，足显作者的文笔功架之深厚，下面是其文言文知识点，欢迎阅读
- 南史原文：蔡廓，字子度，济阳考城人。廓博涉群书，言行以礼，起家著作佐郎。以方鲠闲素，为武帝所知。再迁太尉从事中郎，未拜，遭母忧。性至孝，三年
- 吕氏春秋原文：东方之墨者谢子，将西见秦惠王。惠王问秦之墨者唐姑果。唐姑果恐王之亲谢子贤於己也，对曰：“谢子，东方之辩士也。其为人甚险，将奋於
- 学好文言文三方法一文学好文言文三方法一文，供大家参考使用：高一语文学法：学好文言文三方法一、熟读成诵宋代朱熹说读书百遍，其义自见。谓读得熟，
- 浅论中学文言文教学中的爱国主义教育【论文关键词】文言文教学 爱国主义教育 策略【论文摘要】新课标要求全面提高学生的人文精神，其中最重要的就是
- 文言文断句指津一、考点解析断句是考查文言文的传统方式，是学习文言文的基本功，从前的大学入学国文考试，多采用此题型。二、高考试题回放(1)用“
- 古代文言文的名句在中华数千年历史中，语言的口语变化非常大，可是文言文却保持相近的格式。接下来小编搜集了古代文言文的`名句，仅供大家参考，希望
- 带拼音翻译文言文文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面一起来看看带拼音翻译论语文言文吧！欢迎阅读！带拼音翻译文言文原文第一到第九则为语
- 拷打羊皮 人有负盐负薪者，同释重担，息于树阴少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物久未果，遂讼于官惠遣争者出
- 上人书王安石尝谓：文者，礼教治政云尔。其书诸策而传之人，大体归然而已。而曰“言之不文，行之不远”云者，徒谓“辞之不可以已也”，非圣人作文之本
- 小升初的文言文考试试题王安石在相位，子妇之亲萧氏子至京师，因谒公，公约之饭。翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。日过午，觉饥甚而不敢去。又久
- 文言文《钱塘湖春行》原文《钱塘湖春行》抒发了作者早春游湖的喜悦和对钱塘湖风景的喜爱，更表达了作者对于自然之美的热爱之情。下面是小编为大家整理
- 《明史》文言文的阅读文言文阅读（23分。其中选择题9分，每小题3分；简答题4分；翻译题10分）熊鼎，字伯颍，临川人。元末举于乡，长龙溪书院。
- 文言文诵读法古今谈的论文诵读法是文言文教学中一种重要方法。什么是“诵读”呢？从词义学的角度理解，有认为是“念（诗文）”的（《现代汉语词典》）
- 世说新语原文：习凿齿史才不常,宣武甚器之,未三十,便用为荆州治中。凿齿谢笺亦云：“不遇明公,荆州老从事耳!”后至都见简文,返命,宣武问：“见
- 窦轨，性刚果有威，大业中，为资阳郡东曹掾，去官归。高祖起兵，轨募众千余人迎谒长 * 。帝大悦，赐良马十匹，使略地渭南，下永丰仓，收兵五千，从平
- 夜游赤壁文言文翻译文言文翻译是我们学习文言文的重点和难点，各位，我们大家一起看看下面的夜游赤壁文言文翻译，大家一起阅读吧！夜游赤壁文言文翻译
- 初探文言文教学上的创新参考文言文的学习令许多学生深感“头大”（学生惯用语），然而它却既是教师不得不教的内容，又是学生不得不学的“老古董”。因
评论
发表评论