苏轼《赠刘景文》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-06-16 02:11:47
标签：
诗词
原文：
赠刘景文①
荷尽已无擎②雨盖，菊残犹有傲霜③枝。
一年好景君④须记，最是橙黄橘绿时。
诗词
注释：
①刘景文：刘季孙（1033～1092），字景文，祥符（今河南开封）人。宋仁宗嘉祐间，以左班殿直监饶州酒务，摄州学事（《石林诗话》卷下）。宋哲宗元祐中以左藏库副使为两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使。七年，卒，年六十。博通史传，性好异书古文石刻，仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。
刘景文的父亲刘皴是北宋的将军，所以也养成他豪放的个性。因此苏轼称他为“慷慨奇士”。
②擎：举，向上托。（擎雨盖：喻指荷叶）
③傲霜：不怕霜冻，坚强不屈。
④君：你，指刘景文。
诗词
译文/翻译：
荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊！
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 史记原文：冯唐以孝著，为中郎署长，事文帝。上既闻廉颇、李牧为人，良说，而搏髀曰：“嗟乎！吾独不得廉颇、李牧为吾将，吾岂忧匈奴哉！”唐曰：“陛
- 文言文阅读理解练习题阅读明朝刘基的《窃糟》，完成811题。（14分）客有好佛者，每与人论道理①，必以其说驾②之，欣欣然自以为有独得焉。郁离子
- 陈亮原文：孔明，伊、周之徒也。而论之者多异说，以其遭时之难，而处英雄之不幸也。夫众人皆进，而我独退，雍容草庐，三顾后起。挺身托孤，不放不摄，
- 文言文练习《陈太丘与友期》陈太丘与友期刘义庆陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“君在不？
- 《庞统传》文言文阅读题阅读下面文言文，完成1-5题。庞统字士元，襄阳人也。少时朴钝，未有识者。颍川司马徽清雅有知人鉴，统弱冠往见徽。徽采桑于
- 尤袤，字延之，常州无锡人。少颖异。入太学，以词赋冠多士。绍兴十八年，擢进士第。尝为泰兴令，问民疾苦，皆曰：“邵伯镇置顿，为金使经行也，使率不
- 学好文言文三方法一文学好文言文三方法一文，供大家参考使用：高一语文学法：学好文言文三方法一、熟读成诵宋代朱熹说读书百遍，其义自见。谓读得熟，
- 刘挚，字莘老，永静东光人。嘉祜中，擢甲科，历冀州南宫令。县比不得人，俗化凋敝，其赋甚重，输绢匹折税钱五百，绵两折钱三十，民多破产。挚援例旁郡
- 其文言文知识点整理十、其1、代词①作人称代词，一般是第三人称，可译作“他/她/它（们）（的）”。例：择其善者而从之，其不善者而改之。（《论语
- 文言文实词知识点总结兵1、收天下之兵，聚之咸阳(兵器，军械)2、赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动(士兵，军队)3、故上兵伐谋，其次伐交(用兵策略，
- 欧阳伯和墓志铭文言文阅读题及答案解析欧阳伯和墓志铭张耒君欧阳氏，讳发，字伯和，庐陵人，太子少师文忠公讳修之长子也。为人纯实不欺.内外如一，淡
- 患难见知交原文赵洞门为御史大夫，车马辐辏（còu），望尘者接踵于道。及罢归，出国门，送者才三数人。寻召还，前去者复来如初。时独吴薗次落落然，
- 磨杵成针文言文及其翻译磨杵成针是一个经典的故事，通过对把铁杵磨成针这件事的描绘，告诉我们要坚持不懈，下面小编就带大家一起来看看磨杵成针文言文
- 王守仁，字伯安，余姚人。父华，成化十七年进士第一。华有器度，孝宗甚眷之。华性孝，士论多之。守仁娠十四月而生。祖母梦神人自云中送儿下，因名云。
- 文言文阅读：善于借助文言文阅读历来是高考易丢分的一项。高考的文言文阅读，应分为两个阶段：第一个阶段先扫读一遍，大致了解文言段是什么文体，如果
- 《从百草园到三味书屋》，是一篇描写鲁迅童年生活的散文。写于1926年9月18日，最早发表于同年10月10日《莽原》半月刊第十九期上，副题《旧
- 伶官传序一、在括号内写出下面句中加点字的通假字。尔其无忘乃父之志()二、写出下列句中加点词语的古义。1. 则遣从事以一少牢告庙今义：做；投身
- 宋史原文：王审琦字仲宝，其先辽西人，后徙家洛阳。汉乾祐初，隶周祖帐下，性纯谨，甚亲任之。从平李守贞，以功署厅直左番副将。广顺中，从世宗征刘崇
- 褚人获原文：万历中，钱若赓守临江，多异政。有乡人持鹅入市，寄店中后他往，还索鹅，店主赖之，云：“群鹅，我鹅耳。”乡人不平，讼于管。公令人取店
- 《爱莲说》文言文练习及答案水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人甚爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，
评论
发表评论