戴名世《乙亥北行日记》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-08-01 02:15:15
标签：
戴名世
原文：
行四五里见西北云起少顷雪电文作大雨如注。行至总铺，雨愈甚;遍叩逆旅主人门，皆不应。于昏黑中寻一草棚，暂避其下。雨止则天已明矣，道路皆水，弥漫不辨阡陌。私叹水利不修，天下无由治也。苟得良有司，亦足治其一邑。惜无有□此为念者。仰观云气甚佳：或如人，或如狮，如怪石，倏忽万状。余尝谓看云宜夕阳，宜雨后，不知日出时看云亦佳也。
——戴名世《乙亥北行日记》
译文/翻译：
走了四五里，看到西北方云气升腾聚集;不久，(乌云)布满空中，电闪雷鸣，大雨倾盆，走到总铺，雨越发大了;(我们)敲遍了旅店的门，都不应声。马夫在黑暗中找到一间草棚，大家一起暂时躲避在草棚下面。雨停了，而天已经亮了。道路都被大水横流淹没，分不清田地和小路。我暗自感叹水利工程没能修筑好，天下没法安定啊。如果能得到一位好官，也足够治理好一个邑了。可惜没有在这上面用心思考的人。抬头看到云气非常好看:有的像人，有的像狮子,像怪石，瞬息万变。我曾说过看云最好在落日时分，最好在雨过天晴时，却不知在日出时分看云也很美。
——戴名世《乙亥北行日记》
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 周处文言文字翻译《周处》这篇文言文大家阅读过吗？知道它主要讲的内容吗？以下是小编为大家整理好的周处文言文字翻译，欢迎大家参考学习哦！原文：周
- 大学辨业的文言文介绍《大学辨业》清代颜李学派的代表作。清李塨著。【作者简介】李塨(1659-1733)，字刚主，号恕谷。保定蠡县（今属河北）
- 新课改下的文言文教学[相关背景]1、“掌握课文中常见的文言实词、文言虚词和文言句式，能理解词句含义，读懂课文，学习用现代观念审视作品的内容和
- 孔文举年十岁文言文翻译文言文《孔文举年十岁》写太中大夫陈韪老气横秋，轻视、贬低年幼的孔文举，结果反自讨没趣。短文着重描写人物之间的对话，用孔
- 望岳文言文原文翻译《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象，以下是“望岳文言文翻译”，希望给大家带来帮助！望岳
- 吴时，字伸道，邛州人。初举进士，得学究出身；再试，中甲科。知华州郑县，转运使檄州运米五万输长安，郑独当三万。时贻书使者曰：“会三万斛之费，以
- 朱熹原文：广汉张侯敬夫守荆州之明年，岁丰人和，幕府无事。常病其学门之外即阻高墉，乃凿门通道，以临白河，且为楼观以表其上。敬夫一日与客往而登焉
- 初中语文必背文言文句子文言文的句式，跟白话文的句式，有的相同，有的很不相同。即使是相同的句式，文言文句式也有它自己的特点。以下是初中语文必背
- 南史原文：侯景字万景，魏之怀朔镇人也。少而不羁，为镇功曹史。魏末北方大乱，乃事边将尔朱荣，甚见器重。初学兵法于荣部将慕容绍宗未几绍宗每询问焉
- 《百家姓芮》文言文《百家姓芮》作者：佚名历史来源「芮」源出：出自姬姓。以国名为氏。公元前十一世纪，周武王封其卿士良夫于芮邑（在今山西省芮城县
- 语文文言文阅读试题：斩颜良,诛文丑建安五年，曹公①东征，禽②羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。绍遣大将颜良攻白马③，羽策马刺良于万众之中，绍诸将
- 高中语文文言文中“而”字有几种用法高中语文文言文中“而”字有几种用法。高中语文文言文中“而”字主要有以下几种词性，分别是连词、代词用，在各课
- 中考语文文言文陆元方卖宅练习题陆元方卖宅陆少保，字元方，曾于东都卖一小宅。家人将受直矣，买者求见。元方因告其人曰：“此宅子甚好，但无出水处耳
- 释秘演诗集序的文言文作者：欧阳修〔宋〕欧阳修予少以进士游京师，因得尽交当世之贤豪。然犹以谓国家臣一四海，休兵革，养息天下以无事者四十年，而智
- 贺进士王参元失火书文言文原文得杨八书，知足下遇火灾，家无余储。仆始闻而骇，中而疑，终乃大喜。盖将吊而更以贺也。道远言略，犹未能究知其状，若果
- 曹世叔妻传文言文的练习以及答案扶风①曹世叔妻者，同郡班彪②之女也，名昭，字惠班。博学高才。世叔早卒，有节行法度。兄固著《汉书》，其八表及天文
- 韦伦，节度使光乘之子。少以荫累授蓝田县尉。以吏事勤恪，杨国忠署．为铸钱内作使判官。国忠恃权宠，又邀名称，多征诸州县农人令铸钱。农夫既非本色工
- 游虞山记 沈德潜虞山去吴城才百里，屡欲游，未果。辛丑秋，将之江阴，舟行山下，望剑门入云际，未及登。丙午春，复如江阴，泊舟山麓，入吾谷，榜人①
- 《鹬蚌相争》文言文及注解鹬蚌相争的故事大家都很熟悉，通过这个故事，我们可以看到一些很有趣的道理。下面是小编整理的《鹬蚌相争》文言文及注解，希
- 文言文常用被动句式文言里的被动句，常借助于一定的介词、助词、助动词来造成被动的格式。1、用介词“为”引进行为的主动者。如：①炮台悉为逆据。(
评论
发表评论