《李林甫口蜜腹剑》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-07-14 20:13:02
标签：
资治通鉴
原文：
李林甫为相，凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者，必百计去之；尤忌文学之士，或一陽一与之善，啖以甘言，而一陰一陷之，世谓李林甫“口有蜜，腹有剑”。
（这样的人怎么就被“高明”的皇上任命为宰相？）
译文/翻译：
李林甫为宰相后，对于朝中百官凡是才能和功业在自己之上或受到玄宗一宠一 信或官位快要超过自己的人，一定要想方设法除去，尤其忌恨有文学才能而进官的士人。有时表面上装出友好的样子，说些动听的话，而暗中却一陰一谋陷害。所以世人都称李林甫“口有蜜，腹有剑”。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文翻译的方法解析导语：文言文翻译要求字字落实，以直译为主，意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。翻译的步骤，首先要通读全文，把握文章大意，
- 【甲】沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阋十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竞不可得。以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里，无
- 虎丘记袁宏道虎丘去城可六七里，其山无高岩邃壑，独以近城，故箫鼓楼船，无日无之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往来，纷错如织，而中秋为尤胜。每
- 中考语文文言文专项练习及解析之《躁急自败》庚寅①冬，予自小港欲入蛟州城，命小奚②以木简③束书从。时西日沉山，晚烟萦树，望城二里许。因问渡者：
- 荆轲刺秦王既至秦，持千金之资币物，厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。嘉为先言于秦王曰：“燕王诚振怖大王之威，不敢兴兵以据大王，愿举国为内臣，比诸侯之列
- 文言文阅读练习检测题上尝从容与信言诸将能，各有差。上问日：“如我能将几何？”信日：“陛下不过能将十万。”上日：“于公何如？”日：“如臣，多多
- 烧衣文言文翻译《烧衣》幽默文言文，出自《 笑林广记》卷五，下面是关于烧衣文言文翻译的内容，欢迎阅读！烧衣原文一最性急、一最性缓，冬日围炉聚饮
- 资治通鉴原文：时有献千里马者。帝曰：“鸾旗在前，属车在后，吉行日五十里，师行三十里；朕乘千里马，独先安之？”于是还其马，与道里费；而下诏曰：
- 雍泰，字世隆，咸宁人。咸化五年进士。雍泰，字世隆，咸宁人。成化五年进士。除吴县知县。太湖涨，没田千顷，泰作堤为民利，称“雍公堤”。民妾亡去，
- 胡翰传文言文翻译翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。下面就是小编整理的胡翰传文言文翻译一起来看一下吧。原文
- 舞阳侯樊哙者，沛人也。以屠狗为事，与高祖俱隐。初从高祖起丰（丰县，地名），攻下沛（沛县，地名）。高祖为沛公，以哙为舍人。……沛公击章邯（秦将
- 张良奇遇良尝闲从容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰："孺子!下取履!"良鄂然，欲殴之。为其老
- 明史文言文原文和翻译原文：程启充，字以道，嘉定州人。正德三年进士。除三原知县，入为御史。嬖幸子弟家人滥冒军功，有至都督赐蟒玉者。启充言：“定
- 明史原文：梅国桢，字克生，麻城人。少雄杰自喜，善骑射。举万历十一年进士。除固安知县。中官诣国桢请收责于民，国桢伪令民鬻妻以偿。民夫妇哀恸，中
- 郎瑛原文：阁老①李西涯、学士②程篁墩，成化③间各以神童举于京。方朝见，适直隶④贡蟹至焉。帝即出一对试之云：“螃蟹浑身甲胄。”程对曰：“凤凰遍
- 无名氏原文：宋武微时①，躬耕丹徒②。及受命③，耨耜之具④，颇有存者，命留之。及文帝幸旧宫⑤，见而问焉，左右以实对，文帝色惭。近侍进曰：“大舜
- 晋书郭舒传文言文翻译文言文翻译的原则 在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，下文为大家分享了晋书郭舒传的文言文翻译，一
- 文言文李氏有一鸠练习题（文言文）李氏有一鸠，能为人言，过于鹦鹉，甚慧，养之数年矣。日则飞翔于廊楹帘幕间，不远去，夕宿于笼，以避狸鼠。见僮婢有
- 狼子野心文言文翻译大家看的懂狼子野心文言文吗？下面小编整理了狼子野心文言文翻译，欢迎大家阅读学习参考！狼子野心文言文翻译有富室，偶得二小狼，
- 重庆市中考语文文言文实词归纳一、阳1、山的南面，水的北面。（以其乃华山之阳名之也）2、阳光，太阳。（斜阳草树，寻常巷陌）3、温暖。（春日载阳
评论
发表评论