私心文言文字词翻译
语文 文言文 发布时间：2023-02-04 02:34:03
标签：
私心文言文字词翻译
导语：他生性诚实，缺少文采，做官时以清廉著称，当时人们把他比作西汉时贡禹（那样明经洁行的人）。以下是小编为大家分享的私心文言文字词翻译，欢迎借鉴！
原文
大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？” 密曰：“暮夜无知者。” 震曰：“天知，地知，我知，子知，何谓无知者?” 密愧而出。 性公廉，不受私谒。子孙尝蔬食步行，故旧长者或令为产业，震不肯，曰：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！”
——《后汉书》
译文
杨震到东莱郡上任时，路过昌邑县，原先他所推荐的秀才王密，这时做昌邑县的`县令，王密夜里怀中揣着十斤金子拜见，来赠送给杨震。
杨震说：“老朋友了解你，你却不了解老朋友，这是为什么呀？”
王密说：“夜里不会有人知道这事。”
杨震说：“天知道，地知道，我知道，你知道，怎么能说没人知道呢？”王密惭愧地走了。
他为人奉公廉洁，不收别人的钱，子孙常常吃素菜，出门步行。老朋友中有人想让他为子孙置办产业，杨震不肯，说：“让后代人说他们是清官的子孙，把这个‘荣誉’留给他们，不也是很丰厚的吗？”
词语解释
1杨震：东汉人
2东莱：古地名，今境内
3举：推荐
4怀：怀揣
5遗（wèi）：送给
6故人：老朋友 (杨震自称)
7知：了解
8何也：为什么
9故旧长者：老朋友及德高望重的人
10为：担任
11之：到...去
12治：置办
13迁：搬到
14公廉：公正廉洁
15或：有的，有的人
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 一招制胜高考文言文阅读解题技巧何远字义方，东海郯人也。父慧炬，齐尚书郎。高祖①践阼，（远）为步兵校尉。顷之，迁武昌太守。远本倜傥，尚轻侠，至
- 晋书原文：卢钦，字子若，范阳涿人也。祖植，汉侍中。父毓，魏司空。世以儒业显。钦清淡有远识，笃志经史，举孝廉，不行，魏大将军曹爽辟为掾。爽弟尝
- 钓台在浙东，汉严先生隐处也。先生风节辉映千古予夙慕之思得一游为快顾奉檄北上草草行道中耳非游也然以为游则亦游矣。 舟发自常山，凡三百
- 河中石兽纪昀①沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十
- 明史原文：王玺，太原左卫指挥同知也。成化初，擢署都指挥佥事，守御黄河七墅。巡抚李侃荐于朝。阿鲁出寇延绥，命充游击将军赴援，战孤山堡，败之。寇
- 徐文长传袁宏道①徐谓，字文长，为山阴诸生，声名藉甚。薛公蕙校越时，奇其才，有国士之目。然数奇②，屡试辄蹶。中丞胡公宗宪闻之，客诸幕。文长每见
- 魏文侯期猎魏文侯①与虞人②期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰："今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？"文侯曰：&quo
- 《吕蒙正不计人过》文言文试题练习吕蒙正不计人过吕蒙正相公①不喜记人过。初参知政事②，入朝堂，有朝士③于帘内指之曰：“是小子亦参政耶！” A蒙
- 初中生要怎么样才能学好文言文文言文是中华民族传统文化的一个载体，学好文言文，既是初中生考试的需要，也是继承传统文化的'一个重要的渠道
- 黔之驴【基础复习】一、请在括号内对解释文中加点词。黔无驴，有好事者（喜欢多事的人 ）船（用船）载以（相当于连词“而”）入。至则（却 ）无可用
- 右溪记文言文翻译《右溪记》是唐代文学家元结的一篇散文。此文可分为两层：第一层描写小溪的环境清幽秀美；第二层感叹小溪不为人所赏识，作者修葺之后
- 隋书原文：赵煚①，字贤通，天水西人也。父仲懿，尚书左丞。煚少孤，养母至孝。年十四，有人盗伐其父墓中树者，煚对之号恸，因执送官。见魏右仆射周惠
- 文言文虚词之的用法“之”是文言文中一个重要的虚词，用法复杂。在此本文对“之”字的用法作简要的归纳。一、用作代词，在句中作宾语或兼语，不作主语
- 木兰诗是不是文言文木兰诗是不是文言文?答案：木兰诗》是中国南北朝时期的一首北朝民歌,选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》,在中国文学史上与南朝的《
- 西湖七月半①张岱② 西湖七月半，一无可看，止可看看七月半之人。看七月半之人，以五类看之。其一，楼船箫鼓，
- 顾亭林先生勤学文言文翻译顾亭林先生学问渊博，有顾亭林先生勤学的美文。下面就随小编一起去阅读顾亭林先生勤学文言文翻译，相信能带给大家帮助。顾亭
- 初中文言文狼的翻译导语：在我们初中的文言文学习中，有我们遇到不懂的是正常的，以下是小编为大家分享的初中文言文狼原文及翻译，欢迎借鉴！《狼》原
- 经典文言文辞职信经典文言文辞职信辞呈*总：蒙降天缘，惠与恩助，荣入**，已近一载！并承蒙*总相携，委以重任，期间栽培教诲，感怀无尽！任职期间
- 文言文《渡荆门送别》作品鉴赏《渡荆门送别》此诗由写远游点题始，继写沿途见闻和观感，后以思念作结。下面是其作品鉴赏，欢迎阅读：渡荆门送别唐代：
- 书过善人事（清）薛福成嘉庆十九年，淮南州县旱饥。含山滨江之乡，有铜城闸镇者，岁比有秋，邻县饥民扶老襁幼就食者数千人。乡人大惊，为阖户罢市，自
评论
发表评论