木刻钟馗文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-05-08 14:29:30
标签：
木刻钟馗文言文翻译
导语：宋庆历中，有一术士，姓李，多巧思。尝木刻一舞钟馗，高三尺许，右手持铁简。以香饵置钟馗左手中，鼠缘手取食，则左手扼鼠，右手以简毙之。以下是小编整理木刻钟馗文言文翻译的资料，欢迎阅读参考。
原文
宋庆历⑴中⑵，有一术士⑶，姓李，多巧思。尝木刻一舞钟馗⑷，高三尺许⑸，右手持⑹铁筒。以香饵⑺置⑻钟馗左手中，鼠缘⑼手取食，则左手扼⑽鼠，右手以筒毙之。
译文
宋朝庆历年间，有一个道士，姓李，手艺奇妙精巧，曾经用木头刻过一个钟馗，高三尺左右，右手拿着铁简。把诱饵放在钟馗的左手里，老鼠沿着手爬上去吃，左手把老鼠抓住，右手用铁简把老鼠打死。
注释
⑴庆历：宋仁宗年号
⑵中:年间
⑶术士：有法术的人
⑷钟馗（kuí）：传说中能捉鬼的人
⑸许:左右
⑹持：拿着
⑺饵：诱饵，在文中翻译为食物
⑻置：放
⑼缘：顺着…往上爬
⑽扼：用力抓住或掐住
(11)鼠缘手取食:老鼠沿着手爬上去取食物。
（12）则左手扼鼠，右手以简毙之鼠：左手把老鼠抓住，右手用铁简把老鼠打死。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 花隐道人传(清)张潮道人姓高氏，名昽，字公旦。其先晋人也，商于扬，家焉。至道人，贫矣，徙商而读。顾读异书，不喜沾沾行墨①，能以己意断古今事。
- 水仙原文水仙一花，予之命也。予有四命，各司一时①：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。无此四花，是无命也。一季夺予一
- 盲子失坠有盲子道涸溪。桥上失坠，两手攀楯①，兢兢②握固，自分失手必堕深渊矣。过者告曰：“毋怖，第④放下即实地也。”盲子不信，握楯长号。久之力
- 张大复原文：兰之①味，非可逼②而取③也。盖在有无近远续断之间，纯以情韵胜。氲氲无所④，故称瑞⑤耳。体彩⑥，而不极于色，令人览之有余，而名⑦之
- 捕蛇者说的文言文练习以及答案文言文阅读。【乙】威王二十四年，与魏王会田①于郊。魏王问曰：“王亦有宝乎?”威王曰：“无有。”魏王曰：“若寡人国
- 南齐书原文：张融字思光，吴郡吴人也。融年弱冠，道士同郡陆修静以白鹭羽麈尾扇遗融，曰：“此既异物，以奉异人。”宋孝武闻融有早誉，解褐为新安王北
- 文言文阅读之沧浪亭记沧浪亭记 (明) 归有光浮图文瑛居大云庵，环水，即苏子美沧浪亭之地也。亟求余作《沧浪亭记》，曰：昔子美之记，记亭之胜也；
- 李德裕，字文饶。少力于学，既冠，卓荦有大节。不喜与诸生试有司，以荫补校书郎。河东张弘靖辟为掌书记。府罢，召拜监察御史。时亳州浮屠诡言水可愈疾
- 青文胜为民请命文言文阅读练习题及答案青文胜为民请命青文胜，字质夫，夔州①人。仕为龙阳典史④。龙阳濒洞庭④，岁罹水患，逋赋⑤数十万，敲扑死者相
- 左宗棠，字季高，湖南湘阴人。道光十二年举人，三试礼部不第，遂绝意仕进，究心舆地、兵法。喜为壮语惊众，名在公卿间。尝以诸葛亮自比，人目其狂也。
- 梁书王筠传文言文及译文原文：王筠，字元礼，一字德柔，琅邪临沂人。筠幼警寤，七岁能属文。年十六，为《芍药赋》，甚美。及长，清静好学，与从兄泰齐
- 曾巩襄州宜城县长渠记曾巩原文：荆及康狼，楚之西山也。水出二山之门，东南而流，春秋之世曰鄢水。左丘明传，鲁桓公十有三年，楚屈瑕伐罗，及鄢，乱次
- 文言文固定句式与译法解析文言文固定句式和译法解析1.“不亦……乎”?表反问，可译为“不是……吗?”(其中“亦”只起加强语气作用，可不译;2.
- “昔人有睹雁翔者，将援弓射之”出自《兄弟争雁》原文昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“宜燔。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁
- 《张齐贤明察》文言文阅读练习题张齐贤明察宋张齐贤，尝为江南转运使①。一日家宴，一奴窃银器数件，齐贤于帘下熟视而不问。尔后张齐贤三为宰相，门下
- 活板文言文翻译沈括活板是沈括的作品之一，下面让我们一起来看看活板文言文翻译吧！活板文言文翻译沈括原文板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经
- 欧阳君周文集序(节选) 欧阳行于闽之里生之。幼为儿孩时，不与众童亲狎，行止多自处。年十许岁，里中无爱者。每见河滨山畔有片景可采，心独娱之，常
- 《董俊》文言文的阅读训练题阅读下面的文言文，完成4--7题。董俊，字用章，真定藁城人。少力田，长涉书史，善骑射。金贞祐间，边事方急，藁城令立
- 原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阳山。译文/翻译：秦汉以来，明月还是那样照着关塞，离家万里远征，将士至今没有
- 梁冀字伯卓。为人鸢肩豺目，洞精党眄，口吟舌言，裁能书计。少为贵戚，逸游自恣。永和元年，拜河南尹。冀居职暴恣，多非法，父商所亲客洛阳令吕放，颇
评论
发表评论