谩铅泪弹风，都付与洗车雨

名句出处

出自元代张翥的《眉妩 七夕感事》

全文：
又蛛分天巧，鹊误秋期，银汉会牛女。
薄命犹如此，悲欢事，人间何限夫妇。
此情更苦。
怎似他、今夜相遇。
素娥妒、不肯偏留照，渐凉影催曙。
私语钗盟何处。
但翠屏天远，清梦云去。
纵有闲针缕，相怜爱、丝丝空缀愁绪。
窃春伴侣。
问甚时、重画眉妩。
谩铅泪弹风，都付与洗车雨。

张翥诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

铅泪

晶莹凝聚的眼泪。语本 唐 李贺 《金洞仙人辞汉歌》：“空将 汉 月出宫门，忆君清泪如铅水。” 宋 王沂孙 《齐天乐·蝉》词：“铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露。” 元 张翥 《眉妩·七夕感事》词：“窃香伴侣，问甚时，重画眉嫵。谩铅泪弹风，都付与洗车雨。” 清 纳兰性德 《采桑子》词：“土花曾染 湘娥 黛，铅泪难消。”

付与

拿出；交给：尽力完成时代～我们的使命。

洗车雨

旧称“七夕”前后下的雨。一说专指农历七月初六日下的雨。 唐 杜牧 《七夕》诗：“最恨明朝洗车雨，不教回脚渡天河。”《岁时广记·七夕上·洒泪雨》引 宋 吕原明 《岁时杂记》：“七月六日有雨，谓之洗车雨。七日雨则云洒泪雨。” 清 黄景仁 《七月八日夜雨偶成》诗：“今年洗车雨，应作洗尘看。”