谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵

名句出处

出自清代纳兰性德的《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》

全文：
谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

纳兰性德诗词大全

参考注释

乐府

古代主管音乐的官署,后世把采集的民歌或文人模拟的作品也叫做“乐府”

许用德制乐府。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》

凄凉

(1) 孤寂冷落

夜景凄凉

(2) 悲凉

字字凄凉

萧萧

(1) 形容马嘶鸣声

马鸣萧萧

萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》

车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》

(2) 风声

风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》

风萧萧

(3) 冷落凄清的样子

(4) 花白稀疏的样子

祖父看见了镜里的白发萧萧

灯花

灯心燃烧时结成的花状物