心逐南云逝，形随北雁来。

名句出处

出自南北朝江总的《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗》

心逐南云逝，形随北雁来。
故乡篱下菊，今日几花开。

江总诗词大全

名句书法欣赏

译文和注释

译文
心追逐南去的白云飘逝，身体跟随者北飞的大雁回来。
家乡篱笆下的菊花，如今又有多少株盛开？

注释
扬州：这里指陈京都建康（今江苏南京）。
九月九日：是指重阳节。
薇山亭：亭名，所在不详。
薇山：一作“微山，山名。在今山东微山县，山下有微山湖。
赋韵：犹言赋诗。
逐：追赶；追随。南云：南去之云。
逝：往，去。
形：身。
北雁：北来的大雁。
篱：篱笆。

简评

这首诗的具体创作时间不详。只知是江总晚年归乡，从长安南归到达江都（扬州治所）以后，路过薇山亭时，正值重阳节，由感而发写下的。